盧語錄
經由 在 10月 9, 2021
(|)
655 閱讀

[衛國,今河南省北一帶,衛風今存十篇。西周末年,武和曾任衛國周平王的卿士,此詩稱讚他九十多歲還處事謹慎,待人寬容。]

瞻彼淇奧、綠竹猗猗。1


有匪君子、如切如磋、如琢如磨。2


瑟兮僩兮、赫兮咺兮。3


有匪君子、終不可諼兮。4

 

瞻彼淇奧、綠竹青青。


有匪君子、充耳琇瑩、會弁如星。5


瑟兮僩兮、赫兮咺兮。


有匪君子、終不可諼兮。

 

瞻彼淇奧、綠竹如簀。6


有匪君子、如金如錫、如圭如璧。7


寬兮綽兮、猗重較兮。8


善戲謔兮、不為虐兮。9

 

1 淇:淇水,源自河南林縣,東經淇縣入衛河。

奧:水邊彎曲地。

猗猗:此解盛貌。

2 匪:(此通斐)有文采的意思,斐、然也。

君子:指武公。

切磋琢磨:《爾雅·釋器》骨,謂之切。象,謂之磋。玉,謂之琢。石,謂之磨。 後引用為鑽研學問。

3 瑟:儀表莊重。

僩:[粵音閒haan5]神態威嚴,有解為寬大。

赫:顯赫。

咺:[粵音喧或犬]威儀。

4 諼:[粵音喧]忘記。

5 充耳:掛在冠冕兩旁玉石飾物,下垂至耳。(成語充耳不聞是因為耳朵被阻塞了)

琇瑩:[琇粵音秀]美玉美石。

弁:鹿皮帽。

如星:形容懸掛的飾物。

6 簀:[粵音責]茂盛。

7 如金如錫:言品德精粹。

圭:瑞玉。

璧:扁平玉器,中間有孔。

8 寬兮綽兮:解作寬大豁達。

猗重:此解倚重。

較:古代車上之扶手木。

9 善戲謔兮:善開玩笑。

不為虐兮:不至於欺虐。

 

https://lo-enote.blogspot.hk/2017/08/blog-post_21.html