盧語錄
經由 在 11月 19, 2023
(|)
996 閱讀

水調歌尾 吹水歌(十八)

[追女篇]
索女美艷好索水
236
溝女講故實煲水237
情到濃時忽度水238
實銀包咪漏水 239
約去扒艇馬料水 240
佢都傻陳福水 241

 

236  索女:(廣東俗語)很標緻女士。
索水:(廣東俗語)很吸水,比喻很要花錢。

237講故[故粵音古]講故事。
煲水:(廣東俗語)無實質的談話。

238 度水:[度粵音鐸](廣東俗語)向借錢。

239實:(廣東俗語)按緊。

咪:(廣東俚語)不要。
漏水:掉去金錢的意思。

240 扒艇:(廣東俗語)划艇。

馬料水:香港地方名,往昔划艇好去處。

241 睬佢:(廣東俗語)理睬他。

陳福水:(香港俗話)形容不懂世故或名不經傳的人。

https://lo-enote.blogspot.hk/2017/11/blog-post_13.html

https://lo-enote.blogspot.hk

分類: 14.其他類別