高扬
經由 在 10月 6, 2016
(|)
95 閱讀
400年前,西方传教士利玛窦来到中国,原本是来传教的,没想到却深受中国文化影响,做起了东西方文化传播的使者。他一方面向中国介绍西方的科学知识,另一方面又非常认真地学习中国文化,最后竟爱上了中国文化,而且觉得中国文化与西方文化“同大于异”。后来,他不断向西方介绍中国孔子,介绍中国的四书五经,从而开启了西方的汉学研究,在他之后研究中国文化的书籍也成倍地增长起来。如今,中国已经从过去忙于纳百川的“洼地”慢慢地向“高地”崛起,中国经济迈进了世界的强国之林,但中国文化走向世界还需努力。
比如戏剧的传播,英国人就做得比较好。他们一直以莎士比亚为荣,并认为莎士比亚不仅是英国的,更是世界的。虽然英国的戏剧界、影视界一直在改编创新着莎士比亚的经典,用他的戏剧抒发着自己的情怀,但更多的时候,是全世界的人民都以莎士比亚为载体喧宾夺主地表达着自己的爱恨情仇。中国也一直以自己的戏剧代表京剧为荣,它也是世界艺术的杰出代表,然而不同的是,京剧只能由中国人来演,即使在中国人中也只有少部分人能演。如果连中国都没有普及开来,何谈走向世界?
近年来,我们国家文化创意产业快速发展,以货物为载体的文化产品出口规模不断扩大,文化产品出口逐渐成为我国外贸出口的新亮点。这主要得益于国家对发展文化产品的高度重视,以及相关部门和地方政府从财政、金融、外贸等多个领域出台文化产业发展规划和支持政策,营造了良好的发展环境。根据历史情况来看,美国、中国香港和欧盟是我们文化产品的主要出口市场,同时我国文化产品的出口遍布在全球220个国家和地区,出口市场更趋多元化,国际影响力继续扩大。
西学东渐上中国做得不错,尤其在使许多外来的文明体系中国化方面积累了许多成功经验,可在如何使自己的知识体系“世界化”方面却远远做得不够。在加强中国文化的输出的同时,还要提高我国文化出口的竞争力。对此,对外经济贸易大学国际经济研究院蓝庆新教授提出了六点建议:
1、 拓展文化贸易渠道,加强文化产业国际合作。通过整合分散资源,搭建公共舞台,提供资金服务等配套支持,营造中外文化企业交流环境,集合文化企业团体参展,为展示和输出中华文化提供支持和渠道,有效促成一批文化产品和企业取得实质性交易和合作。进一步拓展中国北京国际文化创意产业博览会、中国(深圳)国际文化产业博览交易会、中国国际网络文化博览会、中国国际动漫节等活动,为中国的文化产品“走出去”提供良好的平台。
2、 开发民族特色文化产品的同时要尽量减少“文化折扣”。“文化折扣”是指文化产品扎根于某种文化并在该种文化环境下广受欢迎,而到了别的地方就会失去它的吸引力。因为其他地区缺乏对该种文化产品的风格、价值观、信仰及表现模式的认同。因而,在推动文化产品内容创新、充分挖掘和展示中华文化独特魅力的同时,应当尽量减少“文化折扣”,将中国的文化产品进行有针对性的包装和改造,贴近国外受众文化需求和消费习惯,以适应目标国消费者的偏好,缩短与他们的文化距离。同时,增强文化产品和服务的表现力、吸引力,形成核心竞争力强、附加值高的国际知名品牌,进而扩大文化产品出口。
3、 培养文化产业相关人才。应重视文化贸易相关领域人才的培养,通过制定人才规划、增加经费投入、颁布优惠政策、人才合作培养、共建研发机构等方式,加快文化产业人才培养的步伐。
4、 充分利用现代高新技术。继续创新文化传播方式,加强科技应用,提高文化产品的科技含量;加强艺术科技的研究和开发,使文化自身的科技水平不断提高;加强对其他领域新技术的研究,注意运用其现代高科技手段,加大文化制作、包装、传播等环节的科技含量,使文化产业发展始终与科技进步同步合拍,改善文化形象,以适应现代人不断提高的审美品位;建立科技与文化的沟通机制,加强文化部门和科技部门的协调,加快进行全国文化产业科技管理信息网络系统建设,为文化产业发展提供及时、有效的技术支持。
5、 大力推进文化产业“走出去”。坚持文化交流和文化贸易投资并重的方针,鼓励文化产业主体的海外投资和传播行为,以投资促贸易,实现文化产业贸易与对外投资的良性循环;可考虑设立国家级文化“走出去”发展基金,通过拿出政府资源进行招标、发行文化彩票等多种方式筹集资金,为文化“走出去”重点企业提供有效的保护和支持,对重大项目予以资金补助;以科技性为主导,做大做强文化企业,打造一批具有中国特色的高端国际文化品牌,为文化产业整体“走出去”打下良好的基础。
6、 优化文化产品出口结构。中国的一般文化产品具有较强的国际竞争力,而文化服务产品则很难在国际市场上与美国、英国等文化强国相抗衡。提升中国文化服务产品的国际竞争力进而优化中国文化产品出口结构势在必行。应对相关文化服务产品出口企业加强扶持,给予一定的税收优惠,并在海关通关时提供适当便利;为文化服务产品领域相关国内外人才间的交流创造条件,鼓励中国文化服务产业从业人员积极学习英美等国发展文化服务产业过程中积累的宝贵经验;设立文化服务产业园区,促进文化服务产业相关企业加强合作,发挥集聚效应,提升中国文化服务产品的整体国际竞争力。
更多“知识解决”内容:http://gaoyang0755.blog.163.com
分類: 14.其他類別
蔡清偉
我也一直想投資搞個文化版的稻穗,或者說是文化版的臉書。沒時間 。有機會與高老師多談談~
derrick ng
中國人有幾年的文化,當中實在有不小是值得宣揚的。隨著中國的國 力更強,相信中國的文化會更好的傳播。
蔡清偉
沒有價值輸出的國家不能叫一個大國,言猶在耳