紫荊2023-04-06|洪錦鉉
看到成語“茶飯不思”,突發奇想:為什麼不說“酒飯不思”、“湯飯不思”?為什麼沒有聽過“飯茶不思”?為探究其所以然,我開始不斷尋查文學經典,希望解開“茶飯不思”之迷,天天想著“茶飯不思”,結果把自己弄得茶飯不思,甚至徹夜難眠。
元關漢卿《救風塵》第三節:“害我不茶不飯,只是思想著你。”明末毛晋編輯的戲曲總集《六十種曲》,收錄了無名氏著的《霞箋記》,其中的第十二齣為:“小生被父親鎖禁書房。雖在華堂。猶如狴犴。這時節茶飯不思。只覺淹淹沈困。天那。又不知麗容一向如何了。正是海上有方醫雜症。人間無藥療相思。”清曹雪芹《紅樓夢》第72回:“心內懷著鬼胎,茶飯無心,起坐恍惚。”
“不茶不飯”、“茶飯不思”和“茶飯無心”是同義成語,若直譯為“不想喝茶,不想吃飯”,那就太膚淺了,只看到生活飲食層次,完全沒有感受到上文三段文學引述的涵意:《救風塵》的“不茶不飯”因“思想著你”;《霞箋記》的“茶飯不思”因“相思”;《紅樓夢》的“茶飯無心”因內心有鬼,精神“恍惚”,蘊涵了精神情感層次。
酒和湯雖然也是喝的,但都是與糧食有關,酒是由糧食釀成,湯...
980 閱讀
0 讚好
[以下路邊社新聞,純屬推理,如有雷同或不同,均屬巧合。]
(本港新聞)
-新冠疫症清零成功?不見感染數字,亦無佈導死亡人數。前前前前特首有遠見,二十幾年已早響,不講便不存在。
-地產商會主席揚言現在有樓冇人買。看某樓盤銷售,多倍認購,收票幾千張,表明下期加價,又有樓盤宣佈一夜沽情,商會主席之意是否現時買樓的唔係人?
-財政司長每年宣讀預算案,很多人坐定定,或停晒手眼定定長時間聽講,財政司長亦須花不少口水。以今日資訊條件,何不打印分發,或互聯網發佈,而要在立法會勞師動眾花全世界人時間。
-財政預算案,一如以往,再多次提人民幣國際化。化緣化了不知多少年仍未化,之前群組有發放假消息話中東油價改為人民幣結算,如果攪惦中東油王肯收人民幣,唔止化,天都光晒。
-香港變化大,幾年間相繼出現「亂治興」。但不知亂之前是甚麼,興之後又會是甚麼。
(國際新聞)
-美國用導彈擊落氣球,中國批評濫用武力。小孩自幼知道刺破氣球用一小針可以,美帝這次割雞不止用牛刀,而是用上大型電鋸。
-美總統在波蘭演說(中國內地語是發表重要講話),說俄羅斯必敗。可能美總統靜雞雞...
1k+ 閱讀
0 讚好
[欲把水減沸,只要去火,成語「釜底抽薪」源出於此。]
(第六節)(節錄)
夫以湯止沸1,沸愈不止,去其火則止矣。
1 以湯止沸:本以熱的湯來減熱。
https://lo-enote.blogspot.com/2023/02/blog-post_22.html
https://lo-enote.blogspot.com
1.5k+ 閱讀
0 讚好
[《權修》是君主權力修治。此篇述培育人材的重要。諺語「十年樹木 百年樹人」源出於此。]
(第十一節)
一年之計,莫如樹穀1;十年之計,莫如樹木2;終身之計,莫如樹人3。一樹一穫者4,穀也;一樹十穫者5,木也;一樹百穫者6,人也。我苟種之,如神用之,舉事如神,唯王之門7。
1 樹穀:種植五穀。
2 樹木:種植樹木。
3 樹人:培育人材。
4 一樹一穫:一次種植一次收獲。
5 十穫:形容收獲更大。
6 百穫:形容收獲無限。
7 唯王之門:王者才做到的意思。
https://lo-enote.blogspot.com/2023/02/blog-post_21.html
https://lo-enote.blogspot.com
1.5k+ 閱讀
0 讚好
[公元前666年,楚令尹引誘其丈夫剛戰死的寡婦,被責。「未亡人」之詞出於此。]
(節錄)
楚令尹子元欲蠱文夫人1,爲館于其宮側,而振萬焉2。夫人聞之,泣曰:『先君以是舞也,習戎備也3。今令尹不尋諸仇讎,而於未亡人之側,不亦異乎!』禦人以告子元。子元曰:『婦人不忘襲仇,我反忘之!』
1 蠱:誘惑。
2 振萬:敲鑼跳舞。
3 習戎備也:習藝備戰。
https://lo-enote.blogspot.com/2023/02/blog-post_20.html
https://lo-enote.blogspot.com
1.5k+ 閱讀
0 讚好
[古人重義,置生死於度外。]
(第十二節)(節錄)
死君親之難者,視死如歸,義重於身也。1
1 死君親之難者:為君王和親人犧牲者。
https://lo-enote.blogspot.com/2020/02/blog-post_4.html
https://lo-enote.blogspot.com
1.5k+ 閱讀
0 讚好
《港紙》| 2023年第4期(2月16日刊) | 學茶人 洪錦鉉
「溝茶飲,會甩髮!」你是否有聽過這樣的忠告?這完全是謬誤!完全没有科學根據。
「溝茶飲」指的是混合了兩種或以上的茶葉沖泡,或將兩種或以上的茶水混在一起喝。香港人最喜歡的港式奶茶的「茶底」就是多種茶葉混合一起沖泡的;超市賣的很多茶包里的碎茶拼配了多種茶葉;外國流行的紅茶多數都是拼配茶…...因此溝茶飲會引致掉髮的說法實屬誤導,子虛烏有!
導致脫髮的原因有很多:家族遺傳;人體隨著年齡加,毛囊失去活力;人體所需營養物質缺乏,如蛋白質、維生素、礦物質;神經精神壓力過大;內分泌失調;飲食不均,如高脂飲食;頭髮護理不當,等等。脫髮與喝茶或「溝茶」並没有關係,相反,茶對頭髮的生長和護理是有好處的。
茶葉含有豐富的化學成分,有機成分就超過450多種,茶多酚、氨基酸、維生素、微量元素等有助生髮護髮所需的營養物質,有助滋養髮根;茶多酚有很強的抗氧化自由基,減緩人體器官、皮膚老化等作用,有助頭髮根部細胞的健康;喝茶有助調解身體血脂水平,能促進人體代謝和血液循環,有助刺激頭髮的生長加快。持茶道之心喝茶,是放鬆心...
1k+ 閱讀
0 讚好
[宇宙中學問淵博,不知見識淺薄者,不可與之論也。]
(第二節)(節錄)
往古來今謂之宙1,四方上下謂之宇2,道在其中而莫知其所3,故見不遠者,不可與言大,知不博者,不可與論至4。
1 宙:時間。
2 宇:空間。
3 莫知其所:不知其具體所在。
4 論至:論及終極。
《莊子·雜篇·庚桑楚》有實而無乎處者,宇也;有長而無本剽者,宙也。
《淮南子·齊俗訓》往古來今謂之宙,四方上下謂之宇,道在其間,而莫知其所。
https://lo-enote.blogspot.com/2019/11/blog-post_4.html
https://lo-enote.blogspot.com
998 閱讀
0 讚好
[齊宣王愛民,孟子諷喻齊宣王未盡王道,向他問了以下的話。成語「明察秋毫」源出於此。]
(第七章)(節錄)
曰:「有復於王者曰1:『吾力足以舉百鈞2』,而不足以舉一羽3;『明足以察秋毫之末4』,而不見輿薪5,則王許之乎5?」
1 復:報告。
2 百鈞:三千斤,古代一鈞為三十斤。
3 羽:羽毛。
4 明:視力。
察秋毫之末:觀察秋天(初出生雀兒)細毛末端,比喻微細事物。
5 輿薪:車子載之柴薪。
6 許:同意。
廣東話錄音書:孟子精選 上篇 (精選三)
https://www.youtube.com/watch?v=2Xjg1jzz2x0
https://lo-enote.blogspot.com/2023/02/blog-post_15.html
https://lo-enote.blogspot.com
989 閱讀
0 讚好
[老子認為治理國家應長久積德。成語「根深蒂固」源出於此。]
治人事天莫若嗇1。夫唯嗇,是謂早服2;早服謂之重積德;重積德則無不克;無不克則莫知其極3;莫知其極,可以有國;有國之母4,可以長久;是謂深根固柢5,長生久視之道。
1 嗇:愛惜。
2 早服:早服(於道)。
3 極:極限。
4 母:此解根源。
柢:[粵音底]草木之根底。
明·凌濛初《初刻拍案驚奇·卷二二》
他們做得興頭的,都是有根基,有腳力,親戚滿朝,黨羽四布,方能夠根深蒂固。
https://lo-enote.blogspot.com/2023/02/blog-post_14.html
https://lo-enote.blogspot.com
1k+ 閱讀
0 讚好
《毛詩序》鴟鴞,周公救亂也。成王未知周公之志,公乃為詩以遺王,名之曰《鴟鴞》焉。
(第一章)
鴟鴞鴟鴞、既取我子、無毀我室。1
恩斯勤斯、鬻子之閔斯。2
(第二章)
迨天之未陰雨、徹彼桑土、綢繆牖戶。3
今女下民、或敢侮予。4
(第三章)
予手拮据、予所捋荼、予所蓄租、5
予口卒瘏、曰予未有室家。6
(第四章)
予羽譙譙、予尾翛翛、予室翹翹、7
風雨所漂搖、予維音嘵嘵。8
1 鴟鴞:[粵音雌囂]貓頭鷹鳥類。
子:幼鳥。
室:居巢。
2 恩斯勤斯:殷勤,斯是助語詞。
鬻:(通育)
閔:憐憫。
3 迨:趁及。
徹:(通撤)
桑土:指桑的根部。
綢繆:本解緊密纏縛,此作做好準備。
4 女:(通汝)
5 拮据:本解窘迫,此指鳥爪勞累。
捋:以手緊壓移動使脫落而摘取。
荼:指白茅的花。
蓄:積蓄。
租:(同蒩)茅草。
6 卒瘏:(卒通悴)[瘏粵音圖]患病。
7 譙譙:[...
1k+ 閱讀
0 讚好
[古人認為有慾望便要籌謀計劃,免耽誤時光。]
(第四節)(節錄)
臨河欲魚,不如歸而織網。
《淮南子·說林訓》臨河而羨魚,不如歸家織網。
《漢書·董仲舒傳》臨淵羨魚,不如退而結網。
https://lo-enote.blogspot.com/2019/08/blog-post_13.html
https://lo-enote.blogspot.com
1k+ 閱讀
0 讚好