描述
中國短期借款成本升至兩年高位
(2017.5.1 英國《金融時報》 ）
中國短期借款成本上週四升至兩年來最高水平。習近平的言論加強了投資者的預期：一場「監管風暴」將是整治金融業的整體 努 力的一部分。
據官方的新華社週四報道，中國國家主席把金融形容為「現代經濟的核心」。他還強調：「準確判斷風險隱患是保障金融安全 的前提。」
隔夜上海銀行間同業拆放利率(Shibor)升至2.792%，是2015年4月...閱覽更多中國短期借款成本升至兩年高位
(2017.5.1 英國《金融時報》 ）
中國短期借款成本上週四升至兩年來最高水平。習近平的言論加強了投資者的預期：一場「監管風暴」將是整治金融業的整體 努 力的一部分。
據官方的新華社週四報道，中國國家主席把金融形容為「現代經濟的核心」。他還強調：「準確判斷風險隱患是保障金融安全 的前提。」
隔夜上海銀行間同業拆放利率(Shibor)升至2.792%，是2015年4月3日（當時中國經歷著股市泡沫）以來最高水平。借款三個月的成本為4.39%，而 六個月前的市場利率為2.8%。
中國銀行業監督管理委員會(CBRC)主席郭樹清自2月下旬上任以來，發出了一系列指令，其中包括打擊影子銀行業務，以及提高銀行間市場的放貸標準。
受尊敬的中國媒體機構「財新網」報道，在4月21日舉行的一個政府內部會議上，郭樹清承諾要「下猛藥」解決他所稱的銀 行體系「亂象」。
通過指導短期利率走高來擠壓銀行間市場的流動性——這種做法已成為中國貨幣當局的首選戰略，目的是控制住國內信貸泡沫 ，而不致使其破裂。
擠壓的主要目標之一是激增的「理財產品」，這些產品由銀行發行，但經常放在銀行的資產負債表外，以規避資本監管規定。
目前中國的未結清理財產品總量達到29萬億元人民幣（合4.2萬億美元），相當於國內生產總值(GDP)的40%。它們被視為近年中國不受監管的影子金融市場膨脹的肇事者。
但對中國來說，危險在於，在擠壓流動性以遏制理財產品發行的同時，官方也在危及金融體系中一些最弱勢機構（即中小型銀 行）的一個關鍵資金來源。為爭搶流動性，這類銀行發行的定期存單近來飆升，而且支付的利率日趨高於這些銀行向理財產品 投資者支付的利率。
「監管機構將不得不非常謹慎，以避免給流動性和信貸創造帶來太大的衝擊，」研究公司龍洲經訊(Gavekal Dragonomics)的經濟學家陳龍表示。「儘管維持金融穩定和當前經濟增長率仍是政治底線，但監管行動現在是國內股市和債市的一個風險。 」
中國的股價近來出現下滑，上證綜指(Shanghai Composite)在過去兩周累計下跌逾4%。