盧語錄

[蘇秦，戰國時期縱橫家，游說各國聯合抗秦國，對韓王說，韓國地勢佳，兵力强盛，毋須依附秦國而年年進貢又或割地，並 說了下面的話，後人遂引用此語為不畏强者，獨立自尊。韓王聞言，仰天太息曰：寡人雖死，必不能事秦。]   臣聞鄙語曰：『寧為雞口，無為牛後。』1   1 唐·張守節《史記正義》雞口雖小猶進食牛後體大乃出糞也   《史記·卷六九·蘇秦列傳》寧為雞口，無為牛後。   https://lo-enote.blogspot.com/2021/10/blog-post_19.html

[滑稽列傳寫三位滑稽人物，齊國淳于髡，楚國優孟，秦國優旃[粵音氈]。此章述齊威王沉緬酒色，不理政事，諸侯各國入 侵，群臣不敢言，淳于髡勸諫，齊威王頓時醒悟，即召兵出戰，各國紛歸還入侵土地。]   (第二節)(節錄) 淳于髡說之以隱曰：「國中有大鳥，止王之庭，三年不蜚又不鳴，不知此鳥何也？」1 王曰：「此鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。」   1 淳于髡：姓淳于，名髡[粵音坤]。 蜚：(同飛)   另一版本則述楚莊王王所說 《韓非子·卷七·喻老第二十一》雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。   https://lo-enote.blogspot.com/2021/10/blog-post_18.html

[棄婦自訴悲詩，氓[此讀粵音盲]是指其布販子丈夫，亦有指是外地來的人。]   氓之蚩蚩、抱布貿絲。1 匪來貿絲、來即我謀。2 送子涉淇、至于頓丘。3 匪我愆期、子無良媒。4 將子無怒、秋以為期。5   1 蚩蚩：(蚩通嗤)形容笑的樣子，有解作忠厚。 抱布貿絲：形容以物換物的交易。 2 匪來貿絲：(指人)非來從事絲的貿易。 來即我謀：來與我商量謀事，這指說婚事。 3 淇：淇水，衛國河名，今河南淇河。 頓丘：衛國地名，在淇水之南。 4 愆期：誤期。 5 無怒：此解毋須怒。   乘彼垝垣、以望復關。6 不見復關、泣涕漣漣。7 既見復關、載笑載言。 爾卜爾筮、體無咎言。8 以爾車來、以我賄遷。9   6 乘彼：登上。 垝垣：[垝粵音鬼]頹垣，即毁壞的牆。 復關：衛國地名，氓所居地，在淇水北。 7 漣漣：形容淚水不斷。 8 爾卜爾筮：占卜。以觀測龜甲裂紋判吉凶的叫卜，用蓍[粵音施]草占卦的叫筮。 體無咎言：卦體無不吉之言。 9 以爾車來：把你的車過來。 以我賄遷：賄本解財物，此指嫁妝。(賄多用作行賄，本意是給予財物以換取利益。)整句解作為我搬遷嫁妝。   桑之未落、其葉沃若。10 于嗟鳩兮、無食桑葚。11 于嗟女兮、無與士耽。12 士之耽兮、猶可說也、13 女之耽兮、不可說也。   10 沃若：沃茂。 11 于嗟：(感嘆詞) 鳩：斑鳩。 桑葚：桑子(桑樹的果實)，傳鳩食多了會昏醉。 12 耽：此解沉溺。 13 說：(通脫)解作解脱。   桑之落矣、其黃而隕。14 自我徂爾、三歲食貧。15 淇水湯湯、漸車帷裳。16 女也不爽、士貳其行。17 士也罔極、二三其德。18   14 桑之落矣 其黃而隕：比喻女子年老色衰。 15 徂爾：徂[粵音曹]是往，徂爾是嫁到你家的意思。 食貧：缺食物，過貧窮日子。 湯湯：蕩蕩，形容河水浩盛。 16 漸：這解沾濕。 帷裳：車上的布幔。 17 不爽：此解無差錯。 士貳其行：意思是男士有異心，愛情不專一。 18 罔極：本解無邊際，此解變化無常。 二三其德：德行不一致，三心兩意。   三歲為婦、靡室勞矣。19 夙興夜寐、靡有朝矣。20 言既遂矣、至于暴矣。21 兄弟不知、咥其笑矣。22 靜言思之、躬自悼矣。23   19 三歲：此解作三年。 室勞：此作家務勞動。 20 夙興夜寐：早起夜睡。 21 言既遂矣：所言既遂成。 至于暴矣：解作有暴力。 22 咥：[粵音器]形容笑。 23 靜言思之：靜下來思想一下。 躬自悼矣：躬是自身，整句是自己哀悼。   及爾偕老、老使我怨。24 淇則有岸、隰則有泮。25 總角之宴、言笑晏晏。26 信誓旦旦，不思其反。27 反是不思，亦已焉哉。28   24 及爾偕老：與你相伴到老。 25 淇則有岸：淇水有岸邊。 隰則有泮：隰[粵音集]，水名，即漯河，黃河支流，泮[粵音判]，通畔。 26 總角：古代未成年時頭髮紮髻，稱總角。 宴：古代解作快樂。 晏晏：溫柔貌。 27 旦旦：旦是日間，一天復一天，形容誠懇。 不思其反：不曾想其會違反(誓言)，有解反通返，回來的意思。 28 反是不思：(重複上句的意思) 已：了結之意。 焉哉：(助語詞)算了吧。   廣東話錄音書 : 詩經選讀（五之二）：國風一 https://youtu.be/yLIdsr3lX58 24:58 https://lo-enote.blogspot.com/2020/11/blog-post_24.html

[此詩描寫齊女莊姜出嫁衛莊公，碩人形容男子是健碩，女子則是俊美。]   碩人其頎、衣錦褧衣。1 齊侯之子、衛侯之妻、東宮之妹、邢侯之姨、譚公維私。2   1 頎：[粵音奇]形容身形修長。 褧衣：[褧粵音炯]出嫁時披上的蟬薄麻布罩衣。 2 齊侯之子：此指齊莊公之女兒。(古代男女均稱子) 衛侯：此指衛莊公。 東宮：此指齊太子得臣之宮。 邢侯之姨：邢是國名，姨指莊姜。 譚公維私：譚是國名，在今山東曆城；私是古代稱姐妹之夫。   手如柔荑，膚如凝脂，3 領如蝤蠐，齒如瓠犀，4 螓首蛾眉，巧笑倩兮，5 美目盼兮。6   3 荑：[粵音提]白茅初生之芽，形容柔嫩。 凝脂：凝結的油脂，形容白且滑。 4 領：頸。 蝤蠐：[粵音籌齊]一種幼蟲，色白身長。 瓠犀：瓠[粵音戶]葫蘆瓜，內裡瓜子叫犀，顏色白，排列整齊。 5 螓首：螓[粵音秦]一種像蟬的昆蟲，體小方頭，這裡形容前額豐富。 蛾眉：形容眉毛細長。 倩：儀態美，有形容臉有梨渦。 6 盼：黑白分明，顧盼之意。   碩人敖敖、說于農郊。7 四牡有驕、朱幩鑣鑣、翟茀以朝。8 大夫夙退、無使君勞。9   7 敖敖：有解身材高挑。 說于農郊：(說同稅)整句意思是休息於農郊。 8 牡：[粵音卯]雄馬。 有驕：形容馬匹雄健。 朱幩：[幩粵音墳]朱是紅色，幩是兩邊繫馬嚼子的韁繩。 鑣：馬匹嘴巴的鐵器，稱馬嚼子。 翟茀：[粵音狄弗]五彩花紋的雉雞。 9 夙退：早退朝。   河水洋洋、北流活活。10 施罛濊濊、鱣鮪發發、葭菼揭揭。11 庶姜孽孽、庶士有朅。12   10 河水洋洋：此指黃河浩瀚。 活活：形容水流聲。 11 施罛：罛[粵音沽]大漁網，施罛是張網捕魚。(罟[粵音古]是小漁網) 濊濊：[粵音括括]形容撒網聲。 鱣：[粵音煎]一種無鱗魚。 鮪：[粵音fui2]一種鱘魚。 發發：形容魚跳躍聲。 葭菼：葭[粵音加]初生蘆葦，菼[粵音taam2]初生荻草。 揭揭：形容草被風吹發出的聲音。 12 庶姜：指眾隨嫁的姜姓女子。 孽孽：形容盛况。 庶士：指眾隨嫁的之男士。 有朅：[罛粵音揭]形容威武貌。   廣東話錄音書 : 詩經選讀（五之二）：國風一 https://youtu.be/yLIdsr3lX58 23:11 https://lo-enote.blogspot.com/2020/10/blog-post_21.html

[《外戚世家》記述漢高祖至漢武帝共五代后妃和親戚事記]   (第二十二節) [漢景帝病，囑栗姬照顧王子，栗姬不答應，且說話不當，成語「出言不遜」源出於此。]   景帝嘗體不安1，心不樂，屬諸子為王者於栗姬2，曰：「百歲後3，善視之4。」栗姬怒，不肯應，言不遜5。景帝恚6， 心嗛之而未發也7。   1 景帝：漢景帝劉啟(公元前188-141年)，劉邦之孫，漢朝第六任皇帝，與父漢文帝治下，民富國安，史稱文景之治。 屬：(同囑)托付。 栗姬：漢景帝長子之母。 2 百歲後：意死後，今常說百年歸老。 3 善視：善意對待。 4 言不遜：言語不謙遜，意即無禮，後人多引說「出言不遜」。 5 恚：[粵音惠]惱怒。 6 心嗛：[嗛粵音歉]心中不快。 未發：未形於色。   《三國志·魏書十七·張郃傳》郃快軍敗，出言不遜。   https://lo-enote.blogspot.com/2021/10/blog-post_12.html

柳下惠(公元前720-前621年)，本姓姬名獲，展氏，字子禽(一字季)，春秋時期魯國人，魯孝公之子，亦是古代大盜盜跖之兄，柳下是地方名，他的食邑(或稱封邑或采邑，是封建時代統治者賞封土地予宗室或有功之仕，讓他收取當地繳稅。) 惠是死後的謚[粵音試]號。   故事說柳下惠一次晚上住在都城門外(另一傳說避雨走入破廟中)，天氣嚴寒，忽然有女子來投宿，半夜時分，女子央求柳下惠，希望坐到他懷中，用他的身體幫她驅寒。柳下惠見她受凍，就 讓她坐在懷中，用衣服蓋著她，到第二天天亮也沒有發生越禮的事。後世流傳這坐懷不亂的故事。   《荀子·大略》柳下惠與後門者同衣，而不見疑，非一日之聞也。   https://lo-enote.blogspot.com/2021/10/blog-post_11.html