盧語錄
經由 在 4月 4, 2021
(|)
16 閱讀

《詩經》分風、雅、頌三類,傳說共三千篇,孔子刪掉後餘下三百零五篇,自西周(公元前1063-1057年)初年至春秋中葉約五百年。國風、簡曰[風](民歌),共十五國一百六十篇。[雅]為宮庭貴族樂歌,分大雅三十一篇、小雅七十四篇、共一百零五篇,[頌]為宗廟祭祀贊美詩,有四十篇。

 

《國風·周南·關雎》

[周南是周公治下以南一帶小國,關雎為詩經第一篇詩歌,描寫男子對心儀女子的愛意和追求。]

 

關關雎鳩,在河之洲。1

窈窕淑女,君子好逑。2

參差荇菜,左右流之。3

窈窕淑女,寤寐求之。4

求之不得,寤寐思服。5

悠哉悠哉。輾轉反側。6

參差荇菜,左右采之。7

窈窕淑女,琴瑟友之。8

參差荇菜,左右芼之。9

窈窕淑女。鐘鼓樂之。10

 

1 關關:雌雄鳥和鳴叫聲。

雎鳩:雎[粵音追](勿誤寫睢[粵音須]),水鳥名(魚鷹、又稱鶚、osprey),傳說十分情意專一,配偶其一或死,另一懮思不食,憔悴而死。

洲:水中沙洲陸地。

2 窈窕:窈[粵音秒]、端心為窈、美態為窕、喻內在外在皆美。(今人常誤用來形容身形瘦小(苗條)的女子)

好逑:好配偶(不應解追求)。

3 參差:長短粗幼不一。

荇菜:荇[粵音幸]水草植物、莧菜類、吃其嫩葉。

4 寤寐:寤為醒、寐為睡、意朝暮。

5 思服:思念。

6 悠哉:悠久矣。

7 采:(同採)

8 琴瑟:兩種聲調配合古樂器,後人形容夫婦和諧。

9 芼:[粵音冒]選而摘之。

10 鐘:與古字[鍾]相通。

 

 

子曰:關雎,樂而不淫,哀而不傷。《論語•八佾第三》

 

20140401 百家讲坛 《诗经》中的不老爱情 01 婚姻的祝福

#000080">https://www.youtube.com/watch?v=yRSiez2yxUA

 

https://lo-enote.blogspot.com/2021/04/blog-post_4.html

分類: 14.其他類別